Que lo encuentren en posesión de una sustancia controlada o de una droga ilegal en Texas puede acarrear penas severas. Con frecuencia, las drogas se descubren mediante el registro de un vehículo, y muchas veces el acusado le ha dado al oficial su consentimiento para hacer el registro.
Sin embargo, si las drogas se descubren gracias a un registro con consentimiento, el alcance de ese consentimiento tiene límites. El reciente caso de la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos, U.S. v. Cotton, es un ejemplo.
El acusado da su consentimiento para un registro
El acusado manejaba su carro de alquiler por la Interstate 10 en Texas cuando pasó junto a un oficial de policía estacionado a un lado de la carretera. Como ya había recibido un aviso de otro oficial de que el acusado podría llevar drogas, el oficial lo detuvo y lo retuvo por un tiempo prolongado, verificando licencias con la central de despacho e interrogando por separado al acusado y a su pasajero sobre su itinerario y los motivos de su viaje.
Después de un rato, el oficial le pidió al acusado su consentimiento para registrar el carro de alquiler en busca de drogas y, como lo grabó el audio de la cámara del vehículo del oficial, cuando el oficial pidió el consentimiento, el acusado especificó dos veces que el oficial podía registrar su equipaje.
Entonces el oficial comenzó un registro minucioso de todo el vehículo. A los cuarenta minutos del registro, y después de registrar primero la cajuela y toda la cabina de pasajeros, el oficial notó tornillos flojos en el panel de la puerta y descubrió paquetes de crack envueltos en plástico dentro de la puerta. Luego el acusado hizo declaraciones que lo incriminaban mientras intentaba llegar a un acuerdo con los oficiales. El acusado fue sentenciado a 121 meses de prisión y apeló con el argumento de que las pruebas del registro debieron haberse excluido del caso.
¿Fruto del árbol envenenado?
Al revisar el caso, la Corte de Apelaciones señaló que, cuando realizan el registro de un vehículo sin orden judicial con base en un consentimiento, los oficiales no tienen más autoridad para registrar que la que aparentemente se dio con ese consentimiento. Los oficiales deben tomar en cuenta cualquier limitación o condición, expresa o implícita, que acompañe ese consentimiento.
Cuando se le pidió su consentimiento, el acusado respondió dos veces que el oficial podía registrar su equipaje. El gobierno argumentó que, durante el registro del vehículo en busca del equipaje del acusado, el oficial descubrió a simple vista los tornillos flojos en el panel de la puerta.
Sin embargo, según el propio testimonio del oficial, después de encontrar y registrar el equipaje en el área del asiento trasero del carro, el oficial amplió su registro al vehículo en sí. La autorización para entrar y registrar el carro en busca del equipaje no era una autorización para registrar lugares específicos dentro del carro donde razonablemente no se esperaría encontrar equipaje. Tampoco justificaba permanecer dentro y alrededor del vehículo durante 40 minutos.
Según la doctrina del «fruto del árbol envenenado», todas las pruebas obtenidas al aprovechar el registro ilegal, además de las drogas, fueron suprimidas, incluidos los comentarios incriminatorios que el acusado hizo inmediatamente después del registro ilegal del oficial y del descubrimiento de las drogas. La condena del acusado fue anulada.
Las circunstancias de un arresto son cruciales
Las circunstancias de un arresto y de cualquier registro relacionado pueden ser cruciales para el resultado de un caso de drogas. Lo que está en juego es muchísimo, ya que incluso una cantidad mínima de ciertas drogas puede bastar para una condena por delito grave en Texas.
Si lo arrestaron en Texas por posesión de una sustancia controlada o de drogas ilegales y peligrosas, es importante que busque a una abogada de defensa penal con experiencia que trabaje de manera agresiva para proteger sus derechos y su libertad.