Muchos de mis clientes me preguntan: «¿Qué derecho tiene un policía de detenerme en la calle?» y, más importante aún: «¿Qué derechos tengo yo cuando un policía se me acerca?».
La respuesta depende del tipo de interacción que el oficial de policía tenga con usted. Hay 3 tipos de interacciones posibles entre un oficial de policía y un ciudadano: 1) un encuentro, 2) una detención, 3) un arresto.
Un encuentro
Si un oficial no tiene ningún motivo para creer que se ha cometido un delito y se acerca a un ciudadano en público, esto se considera un encuentro. Las cortes también han definido un encuentro según «si una persona razonable sentiría que es libre de retirarse de la situación, conforme a un estándar objetivo». Si las luces de la patrulla están encendidas, usted está esposado o el policía le dice que no puede irse, lo más probable es que no se trate de un encuentro, porque una persona razonable no creería que es libre de irse.
Durante un encuentro con un oficial de policía, usted es libre de alejarse, de ignorar sus preguntas y de no responderle en absoluto. La razón es que el oficial no tiene derecho a detenerlo si no tiene motivos para creer que se está cometiendo un delito o que el bienestar público está en peligro.
Usted tiene derecho a terminar un encuentro con un oficial de policía, a menos que esté detenido bajo custodia policial o que lo hayan arrestado. Dígale al oficial: «Tengo que seguir mi camino. ¿Puedo irme?». Si le dice «Sí», váyase. Si le dice «No», no se trata de un encuentro, y el oficial necesita tener sospecha razonable para detenerlo o causa probable para arrestarlo.
Una detención
Ahora bien, si un oficial de policía tiene «sospecha razonable» de que se está cometiendo una actividad delictiva, puede detenerlo e investigarlo el tiempo suficiente para confirmar o descartar su sospecha. Según la ley, un oficial de policía tiene «sospecha razonable» si puede expresar hechos concretos de actividad delictiva. Esto puede ser pasarse un semáforo en rojo, cometer pequeñas infracciones de tránsito, etc. La sospecha razonable es un estándar fácil de cumplir para un oficial de policía.
Si lo están deteniendo, usted no tiene derecho a alejarse del oficial. Está obligado a identificarse si el oficial de policía se lo pide. Sin embargo, eso no significa que tenga que darle su consentimiento al oficial para registrar su carro o su persona. Pero si el oficial cree que su seguridad está en riesgo, puede cachearlo brevemente para asegurarse de que usted no tenga armas. Aparte de identificarse, usted no tiene ninguna obligación de responder las preguntas del oficial sin una abogada o un abogado. No está obligado a darle al oficial su consentimiento para registrar su carro, su persona o sus pertenencias. Esto incluye cuando lo detienen por manejar en estado de ebriedad (DWI): no está obligado a hacer las pruebas de sobriedad de campo y puede negarse.
Un arresto
Si un oficial tiene causa probable para creer que usted cometió o está cometiendo un delito, ese oficial tiene derecho a arrestarlo.
Causa probable significa que, dadas todas las circunstancias, probablemente ocurrió un delito. Aunque la causa probable es un estándar más alto que la sospecha razonable, sigue siendo un estándar relativamente fácil de cumplir para los oficiales. Una vez que lo arrestan, el oficial no puede interrogarlo a menos que le haya leído sus derechos Miranda, que incluyen su derecho a guardar silencio y su derecho a un abogado. Si lo arrestaron y lo están interrogando, usted tiene derecho a pedir un abogado de inmediato y a negarse a responder cualquier pregunta hasta que su abogado esté presente.
Ejerza sus derechos
Es importante conocer sus derechos al tratar con un oficial de la ley. Proteger y ejercer sus derechos durante un encuentro, una detención o un arresto puede ayudarle enormemente a largo plazo. Usted tiene derecho a pedir un abogado, a no dar su consentimiento para registros y a negarse a responder preguntas de investigación hasta haber tenido la oportunidad de que su abogado lo asesore.
Como siempre, no dude en llamar a The Law Office of Florencia Rueda, PLLC al 512-415-7648 si usted o un ser querido fue arrestado en Austin o si simplemente tiene preguntas sobre sus derechos.